IF TOMORROW STARTS WITHOUT ME 
                                                       door David Romano
en prachtig vertaald door Janine 

Vandaag toevallig gevonden . Een van die gedichten waar ik warm en koud van word.
En die ik dus absoluut wil delen

Als morgen zonder mij begint
Ik er niet ben om het mee te maken
Dat ik zie dat je verdrietig bent
Dat mijn verlies jou zo hard kan raken. 

Dan zou ik zo graag willen
Dat je niet huilde om mij
Maar denkt aan alles wat we hadden
En aan alles wat ik zei. 

Ik weet dat je van me houdt
Net zoveel als ik van jou 
En dat je altijd als je aan mij denkt
Mij erg missen zou. 

Maar als morgen zonder mij begint
Probeer het dan te snappen
Een engel riep me bij mijn naam
En dat het tijd was op te stappen. 

De engel nam me bij mijn hand
In de hemel was een heel mooi plekje vrij
Maar moest wel iedereen achterlaten 
Die heel belangrijk zijn voor mij. 

Ik keerde om, om weg te lopen
Met in mijn oog een traan
Ik wilde nog niet sterven
Maar het was tijd om nu te gaan. 

Ik wilde nog zoveel doen
had nog zoveel om voor te leven
Het was bijna onmogelijk 
Dat jullie achterbleven. 

Ik dacht aan alles wat is geweest 
Aan de goede en slechte tijden
Ik dacht aan de liefde die we deelden
En het plezier dat we hadden.... beiden. 

Als ik gisteren mocht herbeleven
Al was het maar voor even
Zou ik je kussen en zei ik vaarwel
En zag ik jouw glimlach even snel. 

Maar toen drong het tot me door
Dat dit nooit zo zou kunnen zijn
Alleen de leegte en herinneringen blijven
Als ik voor altijd verdwijn. 

Ik zou morgen ook missen 
En alles wat ik achter liet
Ik dacht aan jou
En voelde in mijn hart verdriet. 

Maar toen liep ik door de hemelpoorten
En kreeg een huiselijk, warm gevoel
Toen God glimlachend op me neer keek
Vanaf een soort gouden stoel. 

Hij zei, dit is alles wat ik heb beloofd
dit is de Eeuwigheid 
Jouw aardse leven is voorbij
Hier krijg je weer een nieuwe tijd. 

Ik beloof je geen dag van morgen
Het blijft eeuwenlang vandaag
Iedere dag is onveranderlijk
Het verleden voor altijd vaag. 

Je bent zo trouw geweest 
Vol vertrouwen en vol moed
Hoewel je soms wel dingen deed
Waarvan je wist, dit is niet goed. 

Maar het is jou allemaal vergeven
Je bent nu eindelijk vrij
Wil je mijn hand nemen
En jouw leven delen met mij? 

Dus als morgen zonder mij begint
Leven we verder, maar apart
Denk niet dat ik ver weg ben
Ik ben er..... in je hart.