De versregel "To be, or not to be" komt uit William Shakespeare's Hamlet, geschreven omstreeks 1600.

Het is een van de meest aangehaalde citaten uit de hele wereldliteratuur en ook het bekendste fragment uit de monoloog van Hamlet.

Wat minder bekend is , is dat Shakespeare in z'n laatste levensjaren ook last had van zijn prostaat .

En dan lag hij 's avonds in bed met een hoge drang om te plassen  Maar hij was ook moe en wou slapen . En buiten is het koud....

En dan zat hij altijd in twijfel  zo naar het plafond te staren , niet wetend wat te doen.

                                 En dan heeft ie dat citaat gewijzigd

                                                               TO PEE OR NOT TO PEE , THAT'S THE QUESTION

Maar , zoals ik zei , dat is minder bekend . 😊😊'